Add “related” tags list(link list, plain text list, or my favourite cloud-style list) on the tag page, based on posts that have this tag.

When you open tag page i.e example.com/tag/facebook, plugin checking posts that marked with tag “Facebook”, check the other tags in these posts, and put the related tag list back.

Sometimes related tags more useful for users and for SEO purposes.